ninnac

20.4.2016 | 04:43

Íslendinger lengi að taka við sér??

Peter Smeichel hefur verið skilinn síðan 2013. Komst blaðamaður í gömul dönsk blöð??

	Knattspyrnugoðsögnin Peter Schmeichel skilinn
Ábyrgðarmaður færslu Tilkynna um óviðeigandi tengingu við frétt

Bloggar | Slóð | Facebook | Athugasemdir (0)

28.6.2015 | 20:12

Hræðileg þýðing

Eitthvað hefur tekist illa að þýða þessa uppskrift, kannski er blaðamaður eitthvað óvanur í eldhúsinu.

Þrennt hefur skolast til í þýðingunni og orðið að öðru hráefni.

Cumin í ensku uppskriftinni verður að kúmeni. Ætti víst að vera broddkúmen eða kummin, og er það mjög ólíkt kúmeni.

Næst verður Cilantro að steinselju, en um er að ræða kóríander sem líkist víst ekki steinseljunni að neinu leiti, nema kannski i útliti.

Að síðustu verða red pepper flakes að paprikuflögum ( hef aldrei heyrt um það hráefni áður ). Held að það hljóti að vera átt við þurrkaðar chili flögur, enda ættu þær erindi í uppskriftina.

En mér líst svo sannarlega vel á uppskriftina, og ætla að prófa :)

	Silkimjúkt avókadó-hummus
Ábyrgðarmaður færslu Tilkynna um óviðeigandi tengingu við frétt

Bloggar | Breytt s.d. kl. 20:16 | Slóð | Facebook | Athugasemdir (0)

1.1.2015 | 19:19

Skil ekki þess frétt /þýðingu

Það kemur fram í öllum dönskum fjölmiðlum að um er að ræða ólöglegar tívolíbombur, og EKKI skottertur.

	Þrír fórust í flugeldaslysum í Danmörku
Ábyrgðarmaður færslu Tilkynna um óviðeigandi tengingu við frétt

Bloggar | Slóð | Facebook | Athugasemdir (0)

30.12.2014 | 22:40

Kannski fullgróft að nota orðið glæpamaður.

Skv. Fréttinni hefur maðurinn verið "eftirlýstur" síðan 1985, en hvergi kemur fram að hann sé glæpamaður. Hann er heimilislaus og átti víst að mæta fyrir rétti einhvern tímann árið 1985, en hefur ekki sést síðan. Hefur allavega ekki verið kallaður glæpamaður hér i Danmörku.

	Eftirlýstur fannst eftir 30 ár
Ábyrgðarmaður færslu Tilkynna um óviðeigandi tengingu við frétt

Bloggar | Slóð | Facebook | Athugasemdir (0)

15.1.2014 | 12:16

Eru fréttaritarar Moggans skáld líka ??

Hef lesið fréttir varðandi þetta ömurlega mál í fjölmiðlum hér í Danmörku, en upplifi enn eina ferðina þegar ég les um sama mál í íslenskum fjölmiðlum, að það sé bætt hinum og þessum upplýsingum við sem eiga við enga stoð að styðjast. Konan var ein á ferð, einnig áður en hún heimsótti safnið sem hún var á leið frá. Hvaða hóp ferðamanna eða félaga konunnar er fréttaritari að vísa til ?

	Danskri konu nauðgað af hópi
Ábyrgðarmaður færslu Tilkynna um óviðeigandi tengingu við frétt

Bloggar | Slóð | Facebook | Athugasemdir (1)

16.9.2011 | 07:13

Konur eru i forystu fyrir þrjá af fjórum stjórnarflokkum.

Blaðamaður hefur gleymt Enhedslisten, sem hefur Johanne Schmidt-Nielsen í forystu flokksins. Enhedslisten hefur unnið stórsigur, og þrefaldað fylgi sitt.

	Konur í forystu í Danmörku
Ábyrgðarmaður færslu Tilkynna um óviðeigandi tengingu við frétt

Bloggar | Slóð | Facebook | Athugasemdir (0)

18.7.2011 | 08:50

BULL !!

Maine Coon kettlinger eru ad jafnadi rumlega 100 grömm vid fædingu. Hef ekki enn séd fullvaxinn heimiliskött í theirri stærd.

	Sífellt fleiri risakettir finnast á Íslandi
Ábyrgðarmaður færslu Tilkynna um óviðeigandi tengingu við frétt

Bloggar | Slóð | Facebook | Athugasemdir (3)

1.6.2010 | 14:26

Hmmm.....

Get svo sem sætt mig við skýringarnar, en hvaða erindi á þetta á youtube ????

	Íslenski fáninn brenndur á Youtube
Ábyrgðarmaður færslu Tilkynna um óviðeigandi tengingu við frétt

Bloggar | Slóð | Facebook | Athugasemdir (0)

25.4.2010 | 13:28

Madeleine = Magðalena ?????

Prinsessan sem um ræðir heitir Madeleine. Leiðinlegt að sjá þýðingar á mannanöfnum.

	Sænsk prinsessa slítur trúlofun
Ábyrgðarmaður færslu Tilkynna um óviðeigandi tengingu við frétt

Bloggar | Slóð | Facebook | Athugasemdir (0)

1.2.2009 | 14:27

Þjóðarstolt ??

Þetta með þjóðarstoltið hefur nú farið fyrir ofan garð og neðan hjá Heru Björk. Allavega virtist hún ekki stolt af að vera Íslendingur.

Aðspurð að hverju Danir mættu þakka þá ánægju að upplifa hana í dönsku Eurovision keppninni, svaraði hún að hún væri jú dönsk, þar sem Ísland hefði verið hluti Danmerkur alveg fram að 1944.

Við Íslendingar sem vorum saman í gærkvöldi hér í DK, og fylgdumst með keppninni, misstum því miður allt álit á Heru fyrir þetta, þótt við værum sammála um að hún syngi vel og lagið fallegt.